нам чаю

some tea for us

→ мы
phrase Uncommon #24,702
some tea for us Чаю is a partitive form of чай, referring to an unspecified amount of tea.
RU: Налейте нам чаю, пожалуйста.
EN: Please pour us some tea.

Приготовь нам чаю.

Make us some tea.

— Ушедшие (2008)

Сделайте нам чаю.

Make us some tea.

Том налил нам чаю.

Tom poured us some tea.

Давайте попросим сестру Елизавету принести нам чаю и поболтаем еще.

Let’s ask Sister Elizabeth to bring us some tea and chat a little longer.

— Земляничная поляна (1957)

Цзячжэнь, налей нам чаю.

Jiazhen, pour us some tea.

— Жить (1994)