ты попадешь

you will get (to), you will end up (in)

→ попасть

verb · second singular · future indicative Rare #29,054

you will get (to), you will end up (in) Future 2nd person singular of «попасть». Often used with «в» + accusative (в город) or «на» + accusative (на работу) to mean arriving/ending up somewhere.

RU: Если ты поедешь на метро, ты быстро попадешь в центр.

EN: If you take the metro, you’ll get to the center quickly.

Conjugation of попасть

попасть

Indicative future

	Singular	Plural
First	попаду	попадем
Second	попадёшь	попадёте
Third	попадёт	—

Ты должен как-то убежать перед тем, как попадешь туда.

You have to get away somehow before you get there.

— Цветы войны (2011)

Не выходи, попадешь под машину!

Don't go out, you'll get hit by a car!

— Во время грозы (2018)

Попадешь к нему, и это изменит твою жизнь.

You'll get to him and it will change your life.

— Любовь – болезнь (2017)

А то попадешь под пулю!

Or else you'll get shot!

— Принцесса Мононоке (1997)

Все равно не попадешь.

You won't get there anyway.

— Порко Россо (1992)