Yap.Town

куда делся

where did ... go

→ куда
phrase Uncommon #16,742
where did ... go Used when someone or something has disappeared or is no longer there. Common in everyday speech.
RU: Куда делся мой телефон?
EN: Where did my phone go?

А куда делся этот второй несчастный?

And where did this second unfortunate one go?

— Амаркорд (1973)

Куда делся Юбер?

Where did Hubert go?

— Пришельцы (1993)

А куда делся театр кукол?

And where did the puppet theater go?

— Пиноккио (2019)

Куда делся Пиноккио?

Where did Pinocchio go?

— Пиноккио (2019)

Куда делся?

Where did it go?

— Вопль (2016)

Кто знает, куда делся Николай?

Does anyone know where Nikolai went?