возражать

Я не думаю, что Том будет возражать.

I don't think Tom will mind.

Думаю, Вы не будете возражать.

I think you won't mind.

— Призрак в доспехах (1995)

Если кто-то хочет найти номер в отеле, я не буду возражать.

If anyone wants to find a room at the hotel, I won't object.

— Суспирия (1977)

Имею право, если она того захочет, а ты не имеешь права возражать.

I have the right to, if she wants it, and you have no right to object.

— Грозовой перевал (2026)

Дядя, а если она согласится, ты не будешь возражать?

Uncle, if she agrees, you won’t object, will you?

— Манон с источника (1986)

Уверен, что она не будет возражать.

I'm sure she won't mind.

— Прокол (1981)

Я устал возражать.

I'm tired of arguing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я думаю, что он будет возражать против нашего плана.

I think he will object to our plan.

Он надеется на то, что вы не будете возражать.

He hopes you won't object.

— Цветы войны (2011)

Том возражать не будет.

Tom won't object.