audible, can be heard
Еле слышно.
Barely audible.
— Подводная лодка (1981)
Брат, слышно плохо.
Brother, I can't hear you well.
— Брат (1997)
Костя, как слышно?
Kostya, can you hear me?
— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)
Всем меня слышно?
Can everyone hear me?
Слышно как хорошо!
You can hear how well!
— War (2002)
Не слышно!
Can't hear!
— Тайное сияние (2007)
На глубине слышно лучше, чем у поверхности.
You can hear better at depth than at the surface.
Дуб, как слышно?
Oak, do you read me?
Вас чётко слышно.
You can be heard clearly.
Меня слышно?
Can you hear me?
— Пылающий (2018)
Вам слышно?
Can you hear?
Вас очень хорошо слышно.
You can be heard very well.
Вас не очень хорошо слышно.
I can't hear you very well.
Как слышно меня?
Что слышно?
What do you hear?
Тебя очень хорошо слышно.
Теперь слышно.
It can be heard now.
— Анатомия падения (2023)
Алло, меня слышно?
Hello, can you hear me?
— Счастливый Лазарь (2018)
Мне слышно пианино.
I can hear the piano.
Слышно.
I can hear you.
— Почтальон (1994)
Горн слышно на большом расстоянии.
The horn can be heard over a great distance.
Мне тебя почти не слышно.
I can hardly hear you.
Мне отсюда слышно океан.
I can hear the ocean from here.
Его только в городе слышно.
It can only be heard in the city.
— Рома (2018)
А вас, мсье, совершенно не слышно.
And you, sir, are completely inaudible.
— Большая прогулка (1966)
Нам вас слышно.
We can hear you.
Слышно, что она плачет за дверью.
You can hear her crying behind the door.
— Американская ночь (1973)
Как слышно?
Тебя отлично слышно.
You can be heard perfectly.
Почему их не слышно?
Why can't we hear them?
— Вторжение динозавра (2006)