куда мы идём

where are we going

→ куда
phrase Uncommon #22,573
where are we going Usually used as a question about where the speaker and others are headed.
RU: Куда мы идём после работы?
EN: Where are we going after work?

Куда мы идём?

Where are we going?

— Песнь моря (2014)

Том хотел знать, куда мы идём.

Tom wanted to know where we were going.

Вот куда мы идём, в Мордор.

This is where we are going, to Mordor.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не знаю я, куда мы идём, но мы идём, блядь.

I don't know where we're going, but we're going, damn it.

— Анора (2024)

Куда мы идём, Иван?

Where are we going, Ivan?

— Анора (2024)

Не говори Тому, куда мы идём.

Don't tell Tom where we're going.