как кажется

Том не так глуп, как кажется.

Tom isn’t as stupid as he seems.

Выбрать замену для такого капитана, как я, не так уж легко, как кажется.

Finding a replacement for a captain like me isn't as easy as it seems.

— Элитный отряд (2007)

Он не так прост, как кажется.

It's not as simple as it seems.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Всё не так плохо, как кажется.

Everything is not as bad as it seems.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Проблема не настолько трудна, как кажется.

The problem is not as difficult as it seems.

Здесь не так много, как кажется.

There isn't as much here as it seems.

— Секретный агент (2016)

Он не такой псих, как кажется.

He's not as crazy as he seems.

— Конформист (1971)

Но всё не так, как кажется, я люблю ее.

But everything is not as it seems, I love her.

— Во время грозы (2018)

Проблема не такая трудная, как кажется.

The problem is not as difficult as it seems.

Если Линтон настолько очарован, как кажется, она надолго здесь не задержится.

If Linton is as enchanted as he seems, she won’t stay here long.

— Грозовой перевал (2026)