для такого

Все очень хорошо, для такого небольшого мероприятия.

Everything is very good for such a small event.

— Тони Эрдманн (2016)

Выбрать замену для такого капитана, как я, не так уж легко, как кажется.

Finding a replacement for a captain like me isn't as easy as it seems.

— Элитный отряд (2007)

Для такого городка многовато.

That’s a bit much for a town this size.

Для такого собрания нужен был Мастер кораблей.

A Master of Ships was needed for a gathering like this.

Ты много волнуешься для такого юного мальчика, ведь так?

You worry a lot for such a young boy, don’t you?

— Песнь моря (2014)

У меня нет подходящего платья для такого случая.

I don't have a suitable dress for an occasion like this.