Yap.Town

намного хуже

much worse

→ намного
phrase Rare #49,416
much worse Used to compare two things, with a strong difference in a negative direction.
RU: Этот вариант намного хуже.
EN: This option is much worse.

Фильм намного хуже книги.

The movie is much worse than the book.

Этот будет намного хуже.

This one will be much worse.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

А вот огры, они намного хуже.

But ogres are much worse.

— Шрэк (2001)

Действительность намного хуже.

The reality is much worse.

phrase Rare #49,417
much worse Used to compare something negatively; намного intensifies the comparative хуже.
RU: После этой новости мне стало намного хуже.
EN: After this news, I felt much worse.

Всё выглядит намного хуже, чем есть на самом деле.

Everything looks much worse than it really is.

Всё не так плохо, как кажется,– всё намного, намного хуже.

It’s not as bad as it seems—it’s much, much worse.

Потом ему стало намного хуже.

Then he got much worse.

— Какой чудесный день (2012)

Это намного хуже того.

This is much worse than that.