таких, как ты

Мы ищем хороших бойцов, таких, как ты.

We are looking for good fighters like you.

— Семь Самураев (1954)

Мне кажется, у таких, как ты, должна быть хорошая память.

It seems to me that people like you must have a good memory.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Таких, как ты, еще поискать.

You’d be hard-pressed to find someone like you.

— Секретный агент (2016)

Знаешь, как зовут таких, как ты?

Do you know what people like you are called?

— Конформист (1971)

Ненавижу таких, как ты.

I hate people like you.

В Северной Корее много таких, как ты?

Are there many people like you in North Korea?

— Вторжение динозавра (2006)

Я никогда не видел таких, как ты.

I've never seen anyone like you.

Таких, как ты, опасно пускать в космос.

It's dangerous to let people like you into space.

— Солярис (1972)

Не люблю таких, как ты.

I don't like people like you.

Таких, как ты, нет.

There’s no one like you.