отступить

Я не был готов отступить от своей цели, моей страсти, моей мечты, моей жизни.

I wasn’t ready to give up on my goal, my passion, my dream, my life.

— Сенна (2010)

Ему пришлось отступить.

He had to retreat.

Может, пора отступить?

Maybe it's time to back off?

— Битва у Красной скалы (2008)

Мы должны отступить.

We must retreat.

Том не может теперь отступить.

Tom can't back down now.

Не просите меня отступить.

Don't ask me to back down.

— Приют (2007)

Мы должны отступить!

We must retreat!

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Они были вынуждены отступить.

They were forced to retreat.

Сейчас я должен отступить и всё обдумать.

Now I have to step back and think things through.

— Битва у Красной скалы (2008)

Если кто-то из вас испугался, то ещё не поздно отступить.

If any of you got scared, it’s not too late to back out.

— Тар (2022)