добыть

Знаешь, где добыть ствол?

Do you know where to get a gun?

— Битва за битвой (2025)

Для лучших блюд нужны самые лучшие овощи, и есть два способа их добыть.

The best dishes require the very best vegetables, and there are two ways to get them.

— Рататуй (2007)

Вы не знаете, где можно добыть?

Don't you know where to get it?

— Нашествие варваров (2003)

Мы рисковали жизнями, чтобы добыть тот рис, что вы едите!

We risked our lives to get the rice you're eating!

— Принцесса Мононоке (1997)

Он действительно пришёл, чтобы добыть золото.

He really did come to find gold.

Мне приходится столько копать, чтобы добыть такое.

I have to dig so much to get something like this.

— Человек с Земли (2007)