надо только

you only need to

→ надо

phrase Uncommon #16,652

you only need to Used to say that something is all that is necessary, often followed by an infinitive: надо только захотеть means “you only need to want it.” Depending on context, it can also mean “only want” or “only need.”

RU: Надо только немного подождать.

EN: You only need to wait a little.

Надо только дату исправить.

Only the date needs to be corrected.

— Четыреста ударов (1959)

Надо только попросить.

All you have to do is ask.

— Открой глаза (1997)

Надо только их подогреть.

You just need to warm them up.

— Тони Эрдманн (2016)

Надо только сказать Фабио.