just need to
Надо только попросить.
All you have to do is ask.
— Открой глаза (1997)
Надо только их подогреть.
You just need to warm them up.
— Тони Эрдманн (2016)
Надо только придумать, как тебе их добыть.
We just need to figure out how you can get them.
Надо только подменить человека.
You just need to replace the person.
— Нэчжа (2019)
Надо только захотеть.
You just have to want it.
— Жить (1952)
Надо только привыкнуть.
You just need to get used to it.
— Невидимый гость (2017)
Надо только найти вора.
We just need to find the thief.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Почему всем от меня надо только это?!
Why is that all anyone ever wants from me?!
— Жизнь за кадром (2000)
Надо только сказать Фабио.
You just have to tell Fabio.
— Элитный отряд (2007)
Надо только дату исправить.
Only the date needs to be corrected.
— Четыреста ударов (1959)