Yap.Town

придумать, как

figure out how to

→ придумать
phrase Rare #48,850
figure out how to Usually followed by an infinitive or a clause describing what needs to be done.
RU: Нам нужно придумать, как добраться до станции.
EN: We need to figure out how to get to the station.

Надо придумать, как выбраться отсюда.

We need to figure out how to get out of here.

— Большая прогулка (1966)

Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.

We need to figure out how to convince Tom to do the right thing.

Надо только придумать, как тебе их добыть.

We just need to figure out how you can get them.