выходить замуж

Почему это я должна выходить замуж?

Why should I get married?

Не думаю, что тебе стоит выходить замуж за Тома.

I don't think you should marry Tom.

Это правда, что ты уже не хочешь выходить замуж за Тома?

Is it true that you no longer want to marry Tom?

Не торопись выходить замуж.

Don't rush into getting married.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Никто из нас не хочет выходить замуж.

None of us wants to get married.

Я знала, что мне надо было выходить замуж за него.

I knew I should have married him.

Не надо было Мэри выходить замуж за Тома.

Mary shouldn't have married Tom.

Я пока ни за кого не хочу выходить замуж.

I don't want to get married to anyone for the time being.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Можешь не выходить замуж, но не бросай родителей.

You don't have to get married, but don't abandon your parents.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я даже не хотела выходить замуж.

I didn't even want to get married.

— Идеальные незнакомцы (2016)