вы пойдете

Он вон там, вы точно туда пойдете?

He's over there—are you sure you're going there?

— Тайное сияние (2007)

Пойдете со мной?

Will you come with me?

— Человек с Земли (2007)

После окончания года пойдете учиться.

After the year ends, will you go study?

— Зачётный препод (2013)

На лису пойдете, на волка?

Are you going after a fox or a wolf?

— Beware of the Car! (1966)

Пойдете в разведку.

Will you go on a reconnaissance mission?

— The Cranes Are Flying (1957)

А, значит вы еще пойдете танцевать?

Ah, so you'll still go dancing?

— Земляничная поляна (1957)

Пойдете с командой.

You'll go with the team.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

В разведку пойдете оба.

You’ll both go on the reconnaissance mission.

— The Cranes Are Flying (1957)

Вы так босиком и пойдете?

Are you going to go barefoot like that?

— Afonya (1975)

Вы туда пойдете?

Will you go there?

— Виктория (2015)