Yap.Town

встречал

met, was meeting

f s t rʲ ɪ t͡ɕ a ɫ → встречать
встреча to meet, to greet + л past tense, masculine singular
verb · masculine singular · past indicative Common #8,989
met, was meeting past tense (masculine) of «встречать»; often used for “met” in the sense of seeing someone and greeting them
RU: Вчера я встречал друга у метро.
EN: Yesterday I met a friend at the metro station.
Conjugation of встречать
Indicative past
встречалвстречалавстречали

Я никогда прежде его не встречал.

I had never met him before.

Я, вообще-то, никогда его не встречал.

I've never actually met him.

Я никогда раньше её не встречал.

I had never met her before.

Думаю, я встречал вас раньше.

I think I've met you before.

Ты не встречал знакомых?

Haven't you met any acquaintances?

— 8 с половиной (1963)

Наташа, никого лучше Кабира я в жизни не встречал.

Natasha, I’ve never met anyone better than Kabir in my life.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Он прав, я таких встречал.

He's right, I've met people like that.

— Бешеные псы (1992)

Я никого из них раньше не встречал.

I have never met any of them before.

Я никогда прежде не встречал канадца.

I had never met a Canadian before.

Я еще не встречал по-настоящему счастливых богачей.

I have never met a truly happy rich person.

— Бойфренд из будущего (2013)

Нет, я его не встречал.

No, I haven't met him.

— Бешеные псы (1992)

Я не встречал человека добрее, чем Том.

I've never met anyone kinder than Tom.

Самый выдающийся человек из всех, кого я когда либо встречал.

The most remarkable person I've ever met.

— Человек с Земли (2007)

У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.

I have a feeling I’ve met her somewhere before.

У них такой характер, какого, я не встречал никогда.

They have a personality unlike anyone I’ve ever met.

— Цветы войны (2011)

Я редко встречал таких прекрасных женщин.

I have rarely met such beautiful women.

— Он снова здесь (2015)

Ты его раньше встречал?

Have you met him before?

Встречал такое имя?

Have you ever come across such a name?

— Сука-любовь (2000)

Надо было, чтоб кто-то другой ее встречал.

Someone else should have met her.

— Москва слезам не верит (1980)

Мама, я еще не встречал такого, как Матиас.

Mom, I've never met anyone like Matthias.

— Карандиру (2003)

В жизни не встречал таких придурков.

I've never met such idiots in my life.

— Бешеные псы (1992)

Кто-то встречал её?

Has anyone met her?

— Психо (1960)

Не встречал.

I haven't met him.

— Вор (1997)

Ты давно встречал свою мать?

Have you seen your mother lately?

— Четыреста ударов (1959)

Я никогда раньше не встречал канадца.

I had never met a Canadian before.