bomb, a hit, something amazing
Это бомба.
This is the bomb.
Бомба упала прямо на крышу.
The bomb landed directly on the roof.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Нет, это не бомба.
No, it’s not a bomb.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
В отеле бомба.
There's a bomb in the hotel.
— Пятый элемент (1997)
Каждые пять минут это бомба или что-то.
Every five minutes there's a bomb or something.
Это всё-таки бомба?
Is this a bomb after all?
Это была бомба.
It was a bomb.
У меня бомба!
I have a bomb!
Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.
A large bomb fell, and a huge number of people died.
Бомба, как ты?
Hey, how are you?
— Ночи Кабирии (1957)
Ну, здесь, японская бомба.
Well, here's a Japanese bomb.
— Цветы войны (2011)
Никогда не произносите слово"бомба"в самолёте.
Never say the word “bomb” on an airplane.
Они сказали мне, что это бомба.
They told me it was a bomb.
Бомба?!
A bomb?!
— Твоё имя (2016)
У русских есть бомба.
The Russians have a bomb.
— Оппенгеймер (2023)
Это же будет бомба.
This is going to be awesome.
— Марти Великолепный (2025)
Будет просто бомба!
It's going to be a blast!
— Однажды в… Голливуде (2019)
У меня бомба между прочим!
By the way, I have a bomb!
Том решил, что это бомба.
Tom decided it was a bomb.
Бомба!
Awesome!
— Вольт (2008)
Нет, просто бомба.
No, it's absolutely amazing.
— Сталкер (1979)
Никогда не произноси слово"бомба"в самолёте.
Never say the word “bomb” on a plane.
Вообще бомба.
Absolutely awesome.
— Text (2019)
Эта песня — просто бомба.
This song is just a bomb.
Это была бомба?
Was it a bomb?
Мы слышали, как взорвалась бомба.
We heard the bomb explode.
Бомба?
Bomb?
— Конклав (2024)
Когда взорвалась бомба, я оказался там.
When the bomb exploded, I was there.