conseils, orientation
Você precisa se integrar a nova orientação no jornal.
Vous devez vous adapter à la nouvelle ligne éditoriale du journal.
— O Pagador de Promessas (1962)
Está dentro da nova orientação no jornal?
Est-ce que c’est dans la nouvelle rubrique du journal ?
— O Pagador de Promessas (1962)
Precisamos de um programa de orientação social.
Nous avons besoin d'un programme d'orientation sociale.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Estamos sem qualquer orientação.
Nous sommes complètement désorientés.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Não precisa de orientação para isso, é ali atrás do vale.
Pas besoin d'indications pour ça, c'est là-bas, derrière la vallée.
— O Lamento (2016)