je vais couper
Vou cortar sua cabeça!
Je vais te couper la tête !
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Em oito dias, vou cortar fatias de carne.
Dans huit jours, je couperai des tranches de viande.
— O Poço (2019)
Eu vou cortar sua cabeça!
— Брат 2 (2000)
Vou cortar fora sua mão!!
Je vais te couper la main !!
— Oldboy (2003)
Vou cortar um pedaço para você.
Je vais en couper un morceau pour vous.
— Такси-блюз (1990)
Amanhã vou cortar novamente.
Demain, je vais couper à nouveau.
— Comer Beber Viver (1994)
Ou eu vou cortar sua cabeça!
Ou je vais te couper la tête !
— Tumbbad (2018)
Vou cortar seu microfone.
Je vais couper votre micro.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Vou cortar, beleza?
Je vais couper, d’accord ?
— Lazzaro Felice (2018)
Eu vou cortar esse aqui, ó.
Je vais couper celui-ci, là.
— Cidade dos Homens (2007)
Vou cortar a garganta dele.
Je vais lui trancher la gorge.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Vou cortar sua garganta.
Je vais te trancher la gorge.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
E eu vou cortar a cabeça da serpente.
Et je vais couper la tête du serpent.
— Missão Refúgio (2026)
Vou cortar um pouquinho o seu cabelo.
Je vais couper un tout petit peu vos cheveux.
— Volver (2006)
Senão vou cortar essa sua bosta de cara!
Sinon, je vais te tailler la gueule, espèce de merde !
— Mommy (2014)
Vou cortar a data.
Je vais couper la date.
— Os Incompreendidos (1959)