eles agradam

plaisent

→ agradar
agrad plaire à, faire plaisir à + am 3ᵉ personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #33,706
plaisent Le verbe portugais se construit avec la personne qui éprouve le plaisir comme complément indirect : « me agradam » signifie « me plaisent ».
PO: Esses filmes me agradam.
FR: Ces films me plaisent.
Conjugation of agradar
Indicative present
SingularPlural
Third agrada agradam

Não me agradam muito os bailes, mas viemos pelas garotas.

Je n’aime pas trop les bals, mais nous sommes venus pour les filles.

— O Leopardo (1963)

Você tem palavras doces que agradam às mulheres.

Tu as de belles paroles qui plaisent aux femmes.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vocês me agradam.

Vous me plaisez.

Em geral, feriados não me agradam.

En général, les jours fériés ne me plaisent pas.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)