uma taça

une coupe, un verre

→ um
phrase Rare #23,798
une coupe, un verre Désigne généralement un verre à pied, notamment pour le vin ou le champagne. «Taça» peut aussi se traduire par «coupe» selon le contexte.
PO: Vou tomar uma taça de vinho com o jantar.
FR: Je vais boire un verre de vin avec le dîner.

Garotas, vamos beber uma taça.

Les filles, on va boire un verre.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Uma taça de vinho tinto em cada refeição.

Un verre de vin rouge à chaque repas.

— Suspiria (1977)

Acho que merecemos uma taça da festa do Herold.

Je pense qu'on mérite un verre de la fête de Herold.

— O Capitão (2018)

O primeiro barulho de vidro quebrado sou eu jogando uma taça contra a parede.

Le premier bruit de verre brisé, c'est moi qui lance un verre contre le mur.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Uma taça.

Un verre.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Traga em uma taça.

Apportez-le dans un verre.

— देवदास (2002)

Uma taça pequena.

Une petite coupe.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)