o bando

la bande

→ o
phrase Rare #32,013
la bande Désigne généralement un groupe de personnes, souvent de manière familière. Selon le contexte, peut aussi désigner une bande d’animaux ou une volée d’oiseaux.
PO: O bando dos meus amigos está esperando por nós.
FR: La bande de mes amis nous attend.

não entendo porque tenta encobrir o bando que não se preocupou com você.

Je ne comprends simplement pas pourquoi tu essaies de couvrir cette bande qui ne s’est pas souciée de toi.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É, vai chamar o bando .

Ouais, va appeler la bande là-bas.

— Cidade dos Homens (2007)

Venha vamos encontrar o bando.

Viens, allons retrouver la bande.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O bando do Coelho vem aí.

La bande du Lapin arrive.

— Carandiru (2003)