je vais t'avoir
Vou te pegar tão forte que vai chamar sua mãe!
Je vais t'attraper si fort que tu vas appeler ta mère !
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Eu vou te pegar!
Je vais t'attraper !
— Des vents contraires (2011)
Vou te pegar.
Je vais t'attraper.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Vou te pegar agora.
Je vais t’attraper maintenant.
— Cidade dos Homens (2007)
Eu vou te pegar por isso, Sen!
Je vais te faire payer pour ça, Sen !
— A Viagem de Chihiro (2001)
Vou te pegar!
— Ratatouille (2007)
Agora vou te pegar!
Maintenant, je vais t'attraper !
— Oito e Meio (1963)
Calma, vou te pegar.
Calme-toi, je vais t'attraper.
— Anaconda (2025)