um diploma

Ele tem um diploma.

Il a un diplôme.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Só tem um diploma de música da escola.

Il n'a qu'un diplôme de musique de l'école.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Entramos para a faculdade apenas para receber um diploma.

Nous entrons à l'université uniquement pour obtenir un diplôme.

— 3 Idiotas (2009)

É um diploma universitário?

Est-ce un diplôme universitaire ?

— Bugonia (2025)

Você tem um diploma da escola.

Tu as un diplôme de l'école.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu tenho um diploma de comércio.

J’ai un diplôme en commerce.

— Queen (2014)

E eu quero apenas um diploma.

Et moi, je veux juste un diplôme.

— 3 Idiotas (2009)

Bom, eu tenho um diploma.

Eh bien, j'ai un diplôme.

— Bugonia (2025)

É que se pelo menos você tivesse um diploma!

Si seulement tu avais un diplôme !

— O Auto da Compadecida (2000)

E eu acho que é importante eu ter um diploma.

Et je pense qu'il est important que j'obtienne un diplôme.

— Que Horas Ela Volta? (2015)