um derrame

Antes que tenha um derrame de verdade.

Avant que tu ne fasses vraiment un AVC.

— O Lamento (2016)

Tive um derrame e vou recuperar minha fala e minha memória.

J'ai fait un AVC et je vais retrouver la parole et la mémoire.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você lembra de ter tido um derrame?

Vous souvenez-vous d'avoir fait un AVC ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

No passado, você provavelmente teria morrido de um derrame.

Par le passé, vous seriez probablement mort d'un accident vasculaire cérébral.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Depois um derrame e depois um ataque cardíaco.

Ensuite, un AVC, puis une crise cardiaque.

— Doentes de Amor (2017)

Você teve um derrame.

Vous avez fait un AVC.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)