Yap.Town

eles subiram

sont montés, ont grimpé

→ subir
sub monter + iram ils/elles, passé
verb · third plural · past indicative Rare #26,612
sont montés, ont grimpé Attention : ressemble à « subir » en français, mais ici le sens est « monter / grimper ».
PO: Eles subiram a escada.
FR: Ils sont montés par l’escalier.
Conjugation of subir
Indicative past
SingularPlural
First subi subimos
Third subiu subiram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — subiram

Todos na classe subiram a colina.

Tout le monde dans la classe a gravi la colline.

Aproveitaram-se da ignorância do povo e subiram ao poder.

Ils ont profité de l'ignorance du peuple pour accéder au pouvoir.

— Andrei Rublev (1966)

Vocês subiram na árvore rapidamente.

Vous êtes montés rapidement dans l’arbre.

Subiram tão alto!

Ils sont montés si haut !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por que diabos todos eles subiram nos telhados?

Pourquoi diable sont-ils tous montés sur les toits ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Eles subiram as escadas.

Ils ont monté les escaliers.