si fort, si haut
Como posso pular tão alto?
Comment puis-je sauter aussi haut ?
Não, não tão alto.
Non, pas si fort.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Precisa falar tão alto?
Tu dois parler si fort ?
— Маленькая Вера (1988)
Subiram tão alto!
Ils sont montés si haut !
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Não precisas de falar tão alto.
Tu n’as pas besoin de parler si fort.
Não fale tão alto.
Ne parle pas si fort.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Ele gritou tão alto que até os vizinhos ouviram.
Il a crié si fort que même les voisins ont entendu.
Não ria tão alto na biblioteca, por favor.
Ne riez pas si fort à la bibliothèque, s'il vous plaît.
Não fale tão alto!
Ne parlez pas si fort !
— Victoria (2015)
Tão alto!
Si haut !
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Sempre bate tão alto na porta dos outros?
Frappez-vous toujours aussi fort aux portes des autres ?
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Não precisa falar tão alto, estou do seu lado.
Pas besoin de parler si fort, je suis juste à côté de toi.
Gritou tão alto que a voz falhou.
Il a crié si fort que sa voix a lâché.
Não tão alto no fim.
Pas si haut à la fin.
— A Onda (2008)