Yap.Town

eles soubessem

savaient

s o b ɛ s ɐ̃ j̃ → saber
soub savoir + essem subjonctif imparfait, ils/elles
verb · third plural · imperfect subjunctive Rare #25,236
savaient imparfait du subjonctif (souvent après « se », « caso », « embora »)
PO: Se eles soubessem a verdade, não fariam isso.
FR: S’ils savaient la vérité, ils ne feraient pas ça.
Conjugation of saber
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First soubesse —
Third soubesse soubessem

Se soubessem, já teríamos levado chumbo.

S'ils savaient, on se serait déjà pris une balle.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Talvez soubessem que estávamos vindo.

Peut-être savaient-ils que nous venions.

— Bacurau (2019)

Não é como se eles soubessem como ativar isso.

Ce n’est pas comme s’ils savaient comment activer ça.

— Alerta Apocalipse (2026)

Se ao menos soubessem que eu existo.

Si seulement ils savaient que j’existe.

— Elena (2011)

Fizemos com que as pessoas soubessem.

Nous avons fait en sorte que les gens le sachent.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Nada que já não soubessem.

Rien qu'ils ne sussent déjà.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A Marie não queria que os seus pais soubessem.

Marie ne voulait pas que ses parents le sachent.