ativar

Ativar defletores.

Activer les déflecteurs.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vou ativar ele aqui de fora.

Je vais l'activer depuis l'extérieur.

— Tron: Ares (2025)

Ativar cápsulas de emergência!

Activation des capsules d'urgence !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não é como se eles soubessem como ativar isso.

Ce n’est pas comme s’ils savaient comment activer ça.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vamos ativar o sonar.

Nous allons activer le sonar.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Só ele pode ativar os protocolos de segurança.

Lui seul peut activer les protocoles de sécurité.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)