senti que

Senti que neste edifício tinha algo negativo.

J’ai senti qu’il y avait quelque chose de négatif dans cet immeuble.

— O Som ao Redor (2012)

E eu senti que nada poderia me assustar.

Et j’ai senti que rien ne pourrait m’effrayer.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Senti que sua resposta seria sim.

J'ai senti que votre réponse serait oui.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Era como uma luz deslumbrante e senti que ele estava no meu quarto.

C'était comme une lumière éblouissante, et j'ai senti qu'il était dans ma chambre.

— Malcolm X (1992)

Senti que estava sozinha.

J'ai senti que j'étais seule.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Senti que não tinha escolha.

J'ai senti que je n'avais pas le choix.

— Conclave (2024)

Não, eu senti que ele tinha alguém em mente.

Non, j'ai senti qu'il avait quelqu'un en tête.

— A Vingança de Manon (1986)

Senti que aquilo não era bom e não gostei.

J'ai senti que ce n'était pas bon et je n'ai pas aimé.

— Dor e Glória (2019)

Senti que é um destino doentio.

J'ai senti que c'est un destin malsain.

— A Criada (2016)

E senti que se eu estivesse lá, você teria sobrevivido.

Et j'ai senti que si j'avais été là, tu aurais survécu.

— Duna (2021)