o sabático

Vieram parar aqui, você está em sabático e seu cara, ele faz o quê?

Vous avez fini par atterrir ici ; vous êtes en année sabbatique, mais votre compagnon, lui, que fait-il ?

— Mommy (2014)

Bem, como sabe se o Dale está de sabático?

Eh bien, comment savez-vous que Dale prend une année sabbatique ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Acho que você poderia chamar de sabático.

Je pense que tu pourrais appeler ça une année sabbatique.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Por que todos de sabático?

Pourquoi tout le monde prend-il une année sabbatique ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele tirou sabático.

Il a pris une année sabbatique.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mark, uh, algumas pessoas só precisam tirar sabático.

Mark, euh, certaines personnes ont juste besoin de prendre une année sabbatique.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quase certeza de que professores do ensino médio não tiram sabático.

Je suis presque certain que les enseignants du secondaire ne prennent pas d'année sabbatique.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

De sabático.

En année sabbatique.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O sabático?

L'année sabbatique ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)