quem se importa com

Quem se importa com o que as latas sentem?

Qui se soucie de ce que ressentent les boîtes de conserve ?

— Amores Expressos (1994)

Quem se importa com vidro?

Qui se soucie du verre ?

— Duro de Matar (1988)

Quem se importa com ela?

Qui se soucie d'elle ?

— [REC] (2007)

Quem se importa com os motivos?

Qui se soucie des raisons ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Quem se importa com nomes?

Qui se soucie des noms ?

— Cães de Aluguel (1992)

Quem se importa com uma a menos?

Qui se soucie d'une de moins ?

— Flores do Oriente (2011)

Claro, quem se importa com o retrovisor?

Bien sûr, qui se soucie du rétroviseur ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Quem se importa com a mulher?

Qui se soucie de la femme ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Quem se importa com os fatos?

Qui se soucie des faits ?

Quem se importa com isso?

Qui s'en soucie ?