o sargento

le sergent

→ o
phrase Uncommon #16,407
le sergent Peut désigner un grade militaire ou un membre de la police.
PO: O sargento chegou cedo.
FR: Le sergent est arrivé tôt.

Não ouviu o sargento?

Vous n'avez pas entendu le sergent ?

— Malcolm X (1992)

O sargento subiu, só para brincar.

Le sergent est monté, juste pour s'amuser.

— O Paciente Inglês (1996)

E o sargento?

Et le sergent ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O sargento disse que é Morse.

Le sergent a dit que c’était du morse.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Com o sargento, o Sr. Hardy.

Avec le sergent, M. Hardy.

— O Paciente Inglês (1996)

O sargento pediu que venha o quanto antes.

Le sergent a demandé que vous veniez dès que possible.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Mas o sargento era um cara legal.

Mais le sergent était un type sympa.

— Такси-блюз (1990)

Parece que o sargento Costa tem razão.

On dirait que le sergent Costa a raison.

— Capitães de Abril (2000)

O sargento me mandou te avisar sobre uma casa na rua.

Le sergent m'a chargé de te prévenir au sujet d'une maison dans la rue.

— Dinheiro Suspeito (2026)