pedir-lhe

Gostaria de pedir-lhe que fosse gentil com ele.

J’aimerais vous demander d’être gentil avec lui.

— Elena (2011)

Eu queria pedir-lhe um favor.

Je voulais vous demander un service.

— Conflito das Águas (2011)

É justo pedir-lhe que lance como deve ser.

Il est juste de lui demander de lancer comme il se doit.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Basta pedir-lhe uma coisa antes de dormir ou na lua nova, e o desejo realiza-se.

Il suffit de lui demander quelque chose avant de dormir ou à la nouvelle lune, et le vœu se réalise.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quero pedir-lhe um favor.

Je veux vous demander un service.

— A Liberdade é Azul (1993)

Queria pedir-lhe mais uma coisa, é sobre o parágrafo número sete.

Je voulais vous demander encore une chose : il s'agit du paragraphe numéro sept.

— Morte ao Vivo (1996)

Devo pedir-lhe que faça isso.

Je dois vous demander de faire cela.

— Служебный роман (1977)

Gostaria de pedir-lhe um grande favor.

J'aimerais vous demander un grand service.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Liguei porque ele quer pedir-lhe algo.

J'ai appelé parce qu'il veut vous demander quelque chose.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Posso pedir-lhe um pouco de água?

Puis-je vous demander un peu d'eau ?

— Служебный роман (1977)