nouvelle lune
Acho que hoje é lua nova.
Je crois qu'aujourd'hui, c'est la nouvelle lune.
— Asas do Desejo (1987)
A lua nova da decisão!
La nouvelle lune de la décision !
Basta pedir-lhe uma coisa antes de dormir ou na lua nova, e o desejo realiza-se.
Il suffit de lui demander quelque chose avant de dormir ou à la nouvelle lune, et le vœu se réalise.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Você me prometeu aquela moeda de ouro, depois desta lua nova.
Tu m'as promis cette pièce d'or après cette nouvelle lune.
— Tumbbad (2018)