como deve ser

Deixem-me mostrar como deve ser.

Laissez-moi montrer comment cela doit être.

— TÁR (2022)

Volta para o laboratório, para eu te tratar como deve ser.

Retourne au laboratoire, pour que je te traite comme il se doit.

— Akira (1988)

Eu me pergunto como deve ser esse som.

Je me demande à quoi doit ressembler ce son.

— Vítima do Passado (1996)

É claro, eu o uso com meu noivo, como deve ser!

Bien sûr, je le porte avec mon fiancé, comme il se doit !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É justo pedir-lhe que lance como deve ser.

Il est juste de lui demander de lancer comme il se doit.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que seja como deve ser.

Que ce soit comme il se doit.

— Henrique V (1989)

Eu era virtuoso como deve ser um gentil-homem.

J'étais vertueux comme doit l'être un gentilhomme.

— Henrique V (1989)

Agarre-a como deve ser, Tipu.

Saisis-la comme il faut, Tipu.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E é como deve ser.

Et c'est ainsi que cela doit être.

— Podres de Ricos (2018)