Yap.Town

onde ela está

où est-elle

→ onde
phrase Uncommon #6,946
où est-elle Expression interrogative pour demander la localisation d’une femme ou d’une fille.
PO: Você sabe onde ela está?
FR: Tu sais où elle est ?

Talvez sua filha saiba onde ela está?

Peut-être que votre fille sait où elle est ?

— Em Busca da Vida (2006)

Por favor, onde ela está?

S'il vous plaît, où est-elle ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Sei onde ela está.

Je sais où elle est.

E ninguém sabe onde ela está.

Et personne ne sait où elle est.

— Cinema Paradiso (1988)

Onde ela está, David?

Où est-elle, David ?

— Durante a Tormenta (2018)

Eu sei onde ela está.

Je sais où elle est.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Você sempre saberia onde ela está.

Tu saurais toujours où elle est.

— O Mundo (2004)

Precisa carregar sua faca sempre, onde ela está?

Avez-vous besoin de toujours avoir votre couteau sur vous ? Où se trouve-t-il ?

— Jojo Rabbit (2019)

Está bem, onde ela está?

D'accord, où est-elle ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Onde ela está agora?

Où est-elle maintenant ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Onde ela está?

Où est-elle ?

— Anora (2024)

Sabe onde ela está?

Tu sais où elle est ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você sabe onde ela está?

Savez-vous où elle est ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Então me diga onde ela está.

Alors, dites-moi où elle est.

— Preso na Escuridão (1997)

Preciso falar com ela, onde ela está?

J'ai besoin de lui parler, où est-elle ?

— Princesa Mononoke (1997)

Me diga onde ela está.

Dis-moi où elle est.

— O Refúgio (2026)

Mas eu não sei onde ela está.

Mais je ne sais pas où elle est.

— A Canção do Mar (2014)

Onde ela está à noite?

Où est-elle le soir ?

— Sem Amor (2017)

Sabes onde ela está?

Sais-tu où elle est ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não sei onde ela está.

Je ne sais pas où elle est.

— Titane (2021)

Onde ela está, onde está a San?

Où est-elle ? Où est San ?

— Princesa Mononoke (1997)

Só quem sabe onde ela está é Pacote.

Pacote est le seul à savoir où elle se trouve.

— Bacurau (2019)

Sabe onde ela está agora?

Savez-vous où elle est en ce moment ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu perguntei onde ela está!

J'ai demandé où elle est !

— O Lamento (2016)

Eu não sei onde ela está agora.

Je ne sais pas où elle est en ce moment.

Onde ela está?.

Où est-elle ?

— A Vida é Bela (1997)

Sim, onde ela está?

Oui, où est-elle ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Ao menos sabe onde ela está?

Sais-tu au moins où elle est ?

— Tron: Ares (2025)