Yap.Town

em flagrante

en flagrant délit

→ em
phrase Rare #36,676
en flagrant délit S’emploie pour dire qu’une personne a été surprise pendant qu’elle commettait un acte, souvent un délit.
PO: O ladrão foi preso em flagrante.
FR: Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

Pego em flagrante.

Pris en flagrant délit.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A polícia o pegou em flagrante delito.

La police l’a pris en flagrant délit.

Foram pegos em flagrante.

Ils ont été pris en flagrant délit.

Se ele não for vendido, não conseguiremos pegá-los em flagrante.

S'il n'est pas vendu, nous ne pourrons pas les prendre en flagrant délit.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)