autorizar

Mas infelizmente eu não posso autorizar a sua entrada.

Mais malheureusement, je ne peux pas autoriser votre entrée.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É só autorizar, almirante.

Il vous suffit d’autoriser, amiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Mas ele tinha que autorizar alguma demissão, certo?

Mais il devait autoriser un licenciement, n'est-ce pas ?

— Viver (1952)

O oficial Sicora tem que autorizar.

L'officier Sicora doit donner son autorisation.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não posso autorizar isso.

Je ne peux pas autoriser ça.

— Moonrise Kingdom (2012)

Rubens pode ligar e autorizar o saque.

Rubens peut appeler et autoriser le retrait.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não vamos autorizar isso agora.

Nous n'allons pas autoriser cela pour l'instant.

— Agente Zeta (2026)

Vou autorizar um dia de saída.

Je vais autoriser une journée de sortie.

— O Profeta (2009)

Não vou autorizar a evacuação do meu gabinete.

Je ne vais pas autoriser l'évacuation de mon bureau.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)