o circo

É, o circo está armado!

Eh oui, le cirque est en place !

— O Sobrevivente (2025)

Seu lugar é o circo.

Sa place est au cirque.

— Noites de Cabíria (1957)

Tu não queria ver o circo?

Tu ne voulais pas voir le cirque ?

— Abril Despedaçado (2001)

Ela mais o homem vão fazer o circo lá na vila.

Elle et l’homme vont faire du cirque là-bas, au village.

— Abril Despedaçado (2001)

Você pode ficar com ele ou vai com o circo.

Tu peux le garder ou partir avec le cirque.

— A Estrada da Vida (1954)

O circo na cidade.

Le cirque en ville.

— Маленькая Вера (1988)

Vem o vento aí e acaba com o circo, que é isso?

Le vent se lève et va tout chambouler, c’est quoi ce cirque ?

— O Palhaço (2011)

Eu posso ir com o circo.

Je peux aller avec le cirque.

— A Estrada da Vida (1954)

Os bilhetes para o circo não vão se perder?

Les billets pour le cirque ne vont pas se perdre ?

— Служебный роман (1977)

Tu veio ver o circo?

Tu es venu voir le cirque ?

— Abril Despedaçado (2001)