ela gosta

elle aime

→ ela
phrase Common #4,462
elle aime Forme verbale au présent de « gostar ». Le sens exact dépend souvent du complément.
PO: Ela gosta de música.
FR: Elle aime la musique.

Ela gosta!

Elle aime ça !

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela gosta desses gatos.

Elle aime ces chats.

Ela gosta que fique bem limpa.

Elle aime que ce soit bien propre.

— Volver (2006)

Mas ela gosta.

Mais elle aime ça.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Acho que ela gosta daqui, mas, como sempre, preciso do seu consentimento.

Je pense qu'elle se plaît ici, mais, comme toujours, j'ai besoin de votre accord.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela gosta muito de mim também.

Elle m’aime beaucoup aussi.

— Parasita (2019)

E ela gosta.

Et elle aime ça.

— Intocáveis (2011)

Ela gosta.

Elle aime ça.

— A Bruxa (2016)

Falando no geral, ela gosta desta opção.

En général, elle aime cette option.

— Sem Amor (2017)

Ela gosta daquele pássaro, sabem?

Elle aime cet oiseau, vous savez ?

— Doentes de Amor (2017)

Não se preocupe, eu sei o que ela gosta.

Ne vous inquiétez pas, je sais ce qu'elle aime.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela gosta muito dos cachorros.

Elle aime beaucoup les chiens.

Eu nem sei se ela gosta.

Je ne sais même pas si elle aime ça.

— Doentes de Amor (2017)