Yap.Town

falei com o

j’ai parlé à

→ falar
phrase Rare #21,160
j’ai parlé à Forme au passé, à la première personne du singulier, de « falar com » (« parler à/avec »). « O » précède un nom masculin ou un prénom masculin, par exemple « o meu pai » ou « o Tom » ; avec un nom féminin, on dit « falei com a » ou simplement « falei com » devant un prénom.
PO: Falei com o médico esta manhã.
FR: J’ai parlé au médecin ce matin.

Não se preocupe, eu falei com o meu pai.

Ne vous inquiétez pas, j'ai parlé à mon père.

— As Memórias de Marnie (2014)

Falei com o Milton.

J’ai parlé avec Milton.

— Marty Supreme (2025)

Eu falei com o ST.

J’ai parlé au ST.

— Do Coração (1998)

Falei com o Akash depois que conversamos.

J’ai parlé à Akash après qu’on a discuté.

— O que o Coração Deseja (2001)

Falei com o almirante.

J'ai parlé à l'amiral.

— Alerta Lobo (2019)

Falei com o Dov.

J’ai parlé à Dov.

— Cães de Aluguel (1992)

Falei com o Tom ao telefone.

J’ai parlé avec Tom au téléphone.

A propósito falei com o pessoal do teatro.

À ce propos, j'ai parlé avec l'équipe du théâtre.

— A Grande Beleza (2013)

Falei com o Donahue.

J'ai parlé à Donahue.

— Um Tiro na Noite (1981)