magoado

blessé, peiné, vexé

→ magoar
mago blesser, faire de la peine + ado Participe passé
adjective · masculine Rare #22,388
blessé, peiné, vexé
PO: Fiquei magoado com o que ele disse.
FR: J’ai été blessé par ce qu’il a dit.
Forms of magoar
MasculineFeminine
Singular — magoada

Se sente raiva, se está violento, magoado.

Si tu es en colère, violent ou blessé.

— O Sobrevivente (2025)

Não estou magoado.

Je ne suis pas blessé.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Deixe-o magoado.

Laissez-le blessé.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você deve estar magoado.

Tu dois être blessé.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu me sentia magoado sem motivo.

Je me sentais blessé sans raison.

Fico magoado.

Je suis blessé.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mahesh, estou muito magoado.

Mahesh, je suis très blessé.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não fique magoado.

Ne te vexe pas.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Se ficar magoado, será minha culpa de novo!

S'il est blessé, ce sera encore de ma faute !

— O Tambor (1979)