Yap.Town

em lugar nenhum

nulle part

→ em
phrase Rare #21,125
nulle part S’emploie souvent avec la négation : « não ... em lugar nenhum » = « ne ... nulle part ».
PO: Procurei as minhas chaves em lugar nenhum.
FR: J’ai cherché mes clés nulle part.

Não há pêssegos em lugar nenhum.

Il n’y a de pêches nulle part.

— Parasita (2019)

Não encontro meu vestido preto em lugar nenhum.

Je ne trouve ma robe noire nulle part.

Não o encontrei em lugar nenhum.

Je ne l'ai trouvé nulle part.

Não quero ser assim em lugar nenhum.

Je ne veux pas être comme ça, où que ce soit.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não o encontro em lugar nenhum!

Je ne le trouve nulle part !

— Família de Aluguel (2025)

Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

Je n'arrive à le trouver nulle part.

Não vejo em lugar nenhum.

Je ne le vois nulle part.

— Anaconda (2025)

Aqui não saiu em lugar nenhum?

Ça ne s’est affiché nulle part ici ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não está em lugar nenhum.

Ce n'est nulle part.

— A Noite Americana (1973)

phrase Rare #35,414
nulle part S’emploie souvent avec une négation, comme dans « não está em lugar nenhum » (« ce n’est nulle part »).
PO: Não encontrei minhas chaves em lugar nenhum.
FR: Je n’ai trouvé mes clés nulle part.