nenhum outro

aucun autre

→ nenhum
phrase Uncommon #15,518
aucun autre S’emploie avec un nom masculin ; la forme féminine est « nenhuma outra ». Souvent utilisé après une négation pour dire « aucun autre » ou « nulle part ailleurs », selon le contexte.
PO: Não encontrei nenhum outro caminho.
FR: Je n’ai trouvé aucun autre chemin.

Hey, não temos nenhum outro contrato.

Hé, nous n’avons aucun autre contrat.

— Guardiões do Dia (2006)

Não trocarei meu cavalo por nenhum outro animal.

Je n'échangerai pas mon cheval contre un autre animal.

— Henrique V (1989)

Nenhum outro dano?

Aucun autre dommage ?

— Delicatessen (1991)

Nenhum outro estudante!

Aucun autre étudiant !

— 3 Idiotas (2009)

Nenhum outro corpo.

Aucun autre corps.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.

Aucun autre sport n’est aussi populaire que le football au Brésil.

Nenhum outro país foi tão abençoado.

Aucun autre pays n'a été aussi béni.

— As Invasões Bárbaras (2003)