mais velhos

plus âgés

→ mais
phrase Rare #19,971
plus âgés Comparatif au pluriel ; peut aussi vouloir dire « les aînés » selon le contexte.
PO: A cada aniversário, ficamos um ano mais velhos.
FR: À chaque anniversaire, nous devenons un an plus âgés.

Somos mais velhos que você!

Nous sommes plus âgés que vous !

— Mommy (2014)

É, os mais velhos primeiro.

Oui, les aînés d’abord.

— O Auto da Compadecida (2000)

Agora estou cuidando dos um pouco mais velhos.

Maintenant, je m'occupe de ceux qui sont un peu plus âgés.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tenho três irmãos mais velhos.

J'ai trois frères aînés.

— Questão de Tempo (2013)

Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menores.

Par conséquent, les garçons les plus âgés devront s'occuper des plus jeunes.

— A Espinha do Diabo (2001)

Um casal muito amável como os Yeagers, apenas mais velhos.

Un couple très aimable, comme les Yeager, mais plus âgé.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Yutaka tem dois irmãos mais velhos.

Yutaka a deux frères aînés.

Vocês são os mais velhos, têm uma responsabilidade.

Vous êtes les plus âgés, vous avez une responsabilité.

— A Sociedade da Neve (2023)

Me dou melhor com os mais velhos.

Je m’entends mieux avec les personnes plus âgées.

— Laurence Anyways (2012)

A cada aniversário, ficamos um ano mais velhos.

À chaque anniversaire, nous vieillissons d'un an.