en haut
Caiu lá de cima.
C'est tombé de tout en haut.
— O Salário do Medo (1953)
Onde está a chave lá de cima?
Où est la clé de là-haut ?
— A Pele Que Habito (2011)
Aquele cara está atirando lá de cima.
Ce type tire depuis là-haut.
— O Motorista de Táxi (2017)
De lá de cima, se tem uma ótima visão da casa.
De là-haut, on a une excellente vue sur la maison.
— Parasita (2019)
Caiu lá de cima!
C'est tombé d'en haut !
— Meu Amigo Totoro (1988)
Vou assistir lá de cima.
Je vais regarder d'en haut.
— The Dead and the Damned (2011)
Se vai filmar, faça-o lá de cima.
Si vous comptez filmer, faites-le depuis là-haut.
Perdão, Senhor, e o corpo que caiu lá de cima?
Pardon, Seigneur, et le corps qui est tombé de là-haut ?
— Duro de Matar (1988)
Já peguei tudo lá de cima.
J'ai déjà tout pris là-haut.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Ele caiu lá de cima.
Il est tombé de là-haut.
— [REC] (2007)
Samuel vai saltar lá de cima.
Samuel va sauter depuis là-haut.
— Uma Família de Dois (2016)
Lá de cima.
De là-haut.
Não se esqueça de que ela o observa lá de cima.
N'oubliez pas qu'elle vous observe de là-haut.
— Mr. Vingança (2002)
Mas lá de cima, sabe?
Mais de là-haut, tu vois ?
Aqueles idiotas lá de cima poderão confirmar.
Ces idiots là-haut pourront le confirmer.
— As Diabólicas (1955)
Ela vem lá de cima.
Elle vient de là-haut.
— O Capitão (2018)