eu odeie

Não me odeie, por favor.

Ne me déteste pas, s'il te plaît.

Há alguém que me odeie tanto assim?

Y a-t-il quelqu'un qui me déteste à ce point ?

— Oldboy (2003)

Talvez eu odeie minha mãe.

Je déteste peut-être ma mère.

— Assunto de Família (2018)

E por favor, não me odeie.

Et s'il te plaît, ne me déteste pas.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não me odeie.

Ne me déteste pas.

— Wicked: Parte II (2025)

Finge gostar de tudo que faço pra ele, mesmo que odeie.

Il fait semblant d'aimer tout ce que je fais pour lui, même s'il déteste ça.

— A Empregada (2025)

Então acha normal que ele me odeie.

Tu trouves donc normal qu'il me déteste.

— Os Incompreendidos (1959)

Se você ama alguém, não faz isto, mesmo que você os odeie.

Si tu aimes quelqu'un, ne fais pas ça, même si tu le hais.

— Psicose (1960)