o foco

concentration, objectif, foyer (d’une maladie), foyer infectieux

f ɔ k u
foc focaliser + o 1ʳᵉ personne du singulier au présent / masculin singulier
noun · masculine Rare #26,019
concentration, objectif
PO: Meu foco é terminar o trabalho.
FR: Mon objectif est de terminer le travail.
foyer (d’une maladie), foyer infectieux
PO: A doença se espalhou a partir daquele foco.
FR: La maladie s’est propagée à partir de ce foyer.

Foco!

Concentration !

— Dupla Perigosa (2026)

E onde está seu foco no presente?

Et où se porte votre attention dans le présent ?

— 3 Idiotas (2009)

Vamos, foco no objetivo!

Allez, on se concentre sur l'objectif !

Quer mesmo tirar meu foco agora?

Tu veux vraiment me déconcentrer maintenant ?

— Dupla Perigosa (2026)

Foco.

Concentration.

— Alerta Lobo (2019)

Mas agora eles estão vivendo em um foco da doença, Seu Pires.

Mais maintenant, ils vivent dans un foyer épidémique, monsieur Pires.

— Carandiru (2003)

Este pedaço está fora de foco.

Cette partie est floue.

— Cinema Paradiso (1988)

Sounds similar to